Penerjemah YESUNGGYU
DILARANG KERAS MENG-HARDSUB SUBTITEL INI JIKA UNTUK UPLOAD
One Thousand and One Night by Liu Mei Lin
♫ Zài mótiān lún shàng shuìjiào ♫ ♫ Aku tertidur di atas kincir angin raksasa ♫
♫ Kàn dàole yúnduǒ shàng de jīngyú zài màn man biàn lǎo ♫ ♫ Dan melihat ikan paus di awan semakin tua ♫
♫ Nánguā chēguò cǎihóng qiáo ♫ ♫ Kereta labu melayang di atas jembatan pelangi ♫
♫ Wángzǐ kuài hǒng wǒ shuìjiào ♫ ♫ Pangeranku, cepat tenangkan aku untuk tidur ♫
♫ Huā yào chī diào chéngbǎo ♫ ♫ Bunga-bunga akan memakan kastil ♫
♫ Xǐng lái kàn dào shuǐjīng xié luò mǎnle húdié ♫ ♫ Aku bangun dan melihat sepatu kristal ditutupi dengan kupu-kupu ♫
♫ Zěnme fùyuē Oh baby.. ♫ ♫ Bagaimana aku akan menepati janji ini? Oh baby.. ♫
♫ Bì shàng yǎnjīng mèng lǐ biǎojué ♫ ♫ Aku menutup mataku dan memberikan suara dalam mimpiku.♫
♫ Yīqiān líng yī yè shuí shì zhǔjiǎo ♫ ♫ Siapa tokoh protagonis di 1001 malam ♫
♫ Because I love you ♫ ♫ Karena mencintaimu ♫
♫ Its only for you ♫ ♫ Hanya untukmu ♫
♫ My heart is so good ♫ ♫ Hatiku sangat baik ♫
♫ Yīqǐ mèngyóu Oh, oh ♫ ♫ Ayo tidur bersama. Oh, oh ♫
♫ You, its only for you ♫ ♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Hái bùkuài diǎn qiānshǒu ♫ ♫ Cepat bergandengan tangan ♫
♫ Nǐ xīnzhōng yǒu guàishòu ♫ ♫ Ada monster di hatimu ♫
♫ Hái cángzhe wēnróu yǔzhòu ♫ ♫ Tapi masih menyembunyikan alam semesta yang lembut ♫
♫ Wǒmen yīqǐ àirén ♫ ♫ Mari kita bersama cintaku ♫
♫ Yīqǐ wǎng qián wǎng qián zǒu ♫ ♫ Bersama, kita maju ke depan ♫
♫ You, its only for you ♫ ♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Kàn kàn yǒng chuí bù qiǎo ♫ ♫ Mari kita lihat keabadiannya ♫
♫ Because i love you ♫ ♫ Karena mencintaimu ♫
♫ Its only for you ♫ ♫ Hanya untukmu ♫
♫ My heart is so good ♫ ♫ Hatiku sangat baik ♫
♫ Zài nǐ zuǒyòu ♫ ♫ Disisimu ♫
♫ You, its only for you ♫ ♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Nǐ shǒu qiānzhe wǒ shǒu ♫ ♫ Kau menggenggam tanganku ♫
♫ Nǐ xīnzhōng yǒu guàishòu ♫ ♫ Ada monster dihatimu ♫
♫ Hái cángzhe wēnróu yǔzhòu ♫ ♫ Tapi masih menyembunyikan alam semesta yang lembut ♫
♫ Wǒmen yīqǐ àirén ♫ ♫ Ayo bersama, cintaku ♫
♫ Yīqǐ wǎng qián wǎng qián zǒu ♫ ♫ Bersama, mari kita berjalan ke depan ♫
♫ You, its only for you ♫ ♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Kàn kàn yǒng chuí bù qiǎo ♫ ♫ Mari kita melihat keabadiannya ♫
Sweet Dreams
Episode 42
Minta maaf.
Apa itu awal dari kebohonganmu selanjutnya?
Bukan itu, Qi Qi. Dengarkan aku. Bo Hai...
Jangan sentuh aku!
Aku merasa jijik setiap kali kau menyentuhku.
Aku tidak percaya aku adalah komplotanmu.
Sebelumnya aku belum pernah membenci diriku sendiri.
Jangan sampai aku melihatmu lagi.
Aku harus memberi orang itu pelajaran!
Kita memberi dia uang, tapi dia masih menyerang kita. Apa dia punya moral?
Apa kau tidak bisa memikirkan metode yang lebih masuk akal?
Aku tahu! Aku hanya tidak bisa menahan amarahku.
Bagaimana kalau kita meminta pers untuk merilis beberapa artikel positif untuk menyembunyikan berita negatif?
Berita buruk tentang Bo Hai ada di mana-mana. Mana mungkin bisa disembunyikan?
Kita bahkan mungkin menarik lebih banyak serangan.
Lalu apa yang akan kita lakukan?
Bagaimana kalau kita mengeluarkan surat permintaan maaf pada publik? Setidaknya memiliki sikap yang rendah hati.
Kalau saja itu bisa berhasil!
Dalam situasi saat ini, orang-orang benar-benar ingin menghancurkan kita!
Kau pikir tidak ada satupun akan berhasil. Apa yang selanjutnya kita lakukan?
Tunggu kematian kita?
Aku juga tidak tahu.
Jika aku adalah kau, aku akan melompat dari sini dan mengakhiri semuanya.
Aku takut aku mengecewakanmu. Aku tidak berencana melakukan itu.
Itu bagus juga.
Hal-hal yang baik tidak semua bisa terjadi pada hari yang sama.
Kita perlu meninggalkan beberapa kejutan untuk di masa depan.
Aku selalu ingin tahu tentang dalang di belakang Mo Nan.
Dia bisa mengalokasikan begitu banyak sumber daya untuk menghancurkanku.
Akhirnya hari ini aku bisa bertemu denganmu.
Tidak banyak orang yang memenuhi syarat untuk menjadi lawanku.
Aku mengeluarkan upaya terbesar untukmu.
Kenapa aku?
Kenapa kau ingin menghancurkanku?
Industri bisnis seperti medan perang. Pemenang mengambil semuanya. Hanya satu dari kita yang bisa bertahan hidup.
Jika kau kalah, kau harus memiliki sikap yang tepat.
Jika kau menolak, seluruh perusahaan Flower Plus akan dikirim ke kuburan bersamamu.
Aku punya satu permintaan.
Setelah kau membeli Flower Plus, tolong jaga karyawanku dengan baik.
Kau tahu kenapa kau kalah?
Kau jelas seorang pengusaha, tapi kau dibutakan oleh emosi.
Hanya itu permintaanku.
Kau masih belum mengerti situasinya. Kau tidak memenuhi syarat untuk bernegosiasi denganku.
Perjanjian transfer saham ada di mejamu.
Kesabaranku akan bertahan sampai besok siang.
Oh ya. Kau tertarik untuk berjudi denganku?
Coba tebak. Apa aku akan menjaga karyawanmu dengan baik?
Maaf, nomor yang anda panggil telah dimatikan.
[Ji Bin]
Setelah kau menerima pesan suara ini, segera jawab aku.
Kau tahu
hari ini adalah peringatan kematian putraku. Selama 20 tahun ini,
aku akan merasa sangat kesal pada hari ini.
Ketika istriku melahirkan putraku, dia meninggal.
Sejak itu, anakku dan aku mengandalkan satu sama lain untuk bertahan hidup.
Aku berjanji pada istriku untuk merawat putra kami,
tapi yang mengejutkan, ketika dia berumur 5 tahun,
dia di diagnosis menderita leukemia akut.
Dokter mengatakan penyakit itu bisa disembuhkan,
tapi transplantasi sumsum tulang membutuhkan uang banyak
Pada saat itu, aku sangat miskin.
Aku meminta uang pada semua orang,
tapi hanya ada dua orang di sekitarku yang mampu
membantuku. Namun, mereka menolakku.
Aku memohon pada mereka.
Aku berlutut pada mereka.
Aku bersujud pada mereka.
Mereka tetap menolaknya.
Aku hanya bisa melihat
putraku yang berumur 5 tahun
mati di pelukanku.
Penyebab kematian putraku bukanlah penyakit dia.
Itu adalah hati manusia yang kejam.
Kau pernah mempertimbangkan untuk balas dendam?
Bagaimana bisa aku berbicara tentang sesuatu yang sangat mengganggu pada hari bahagia ini?
Ini. Mari berhenti menyebutkan masa lalu yang tidak bahagia.
♫ Tidak apa-apa sendirian kecuali aku tidak banyak tersenyum ♫
♫ Aku tidak mau ada yang menggangguku ♫
♫ namun aku merindukan pelukan ♫
♫ Aku bersembunyi dari kebaikanmu karena aku takut tidak akan bisa menikmatinya di masa depan ♫
♫ Aku lebih takut lagi tidak akan bisa melupakan hal itu ♫
[Panggilan dari Lu Baoni] ♫ Senyum di wajahmu saat kau berjalan ke arahku sangat cerah seperti matahari ♫
♫ Tidak ada kata manis yang hanya dimaksudkan untuk di dengar ♫
[Panggilan dari ibu] ♫ tapi kenapa mataku jatuh cinta? ♫
♫ Aku telah melihat begitu banyak pemandangan, tapi tidak ada yang seindah kebohonganmu ♫
♫ Kau mimpiku yang paling mempesona mencerahkan langit malamku. ♫
♫ Itulah takdir, itulah cinta ♫
♫ Ini pelukan terakhir kita ♫
♫ Bahkan jika kata-kata tidak cukup menjelaskan perasaanku ♫
♫ Aku harus menghadapi sakit hatiku dengan senyuman ♫
Kalian tidak boleh merobeknya!
Nona, apa yang kau lakukan?
Jangan sobek ini!
- Kau gila? - Jangan sobek ini!
Jangan sobek ini. Kalian tidak boleh merobek Bo Hai.
Tidak boleh merobek ini.
Apa yang terjadi?
Kalian tidak boleh merobek ini.
Kalian tidak boleh merobek Bo Hai.
♫ tapi kenapa mataku jatuh cinta? ♫
♫ Aku telah melihat begitu banyak pemandangan, tapi tidak ada yang seindah kebohonganmu ♫
♫ Kau mimpiku yang paling mempesona ♫
Kalian tidak boleh merobek Bo Hai.
♫ Ini pelukan terakhir kita ♫
♫ Bahkan jika kata-kata tidak cukup menjelaskan perasaanku ♫
♫ Aku harus menghadapi sakit hatiku dengan senyuman ♫
♫ Waktu hanyalah aliran kecil pekerjaan. Tidak bertanggung jawab pada pertumbuhan diri ♫
♫ Cinta abadi pastilah kesalahpahaman ♫
♫ Tidak ada kata manis yang hanya dimaksudkan untuk di dengar ♫
♫ tapi kenapa mataku jatuh cinta? ♫
♫ Aku telah melihat begitu banyak pemandangan, tapi tidak ada yang seindah kebohonganmu ♫
♫ Kau mimpiku yang paling mempesona mencerahkan langit malamku.♫
♫ Itulah takdir, itulah cinta ♫
♫ Saat itulah hatiku tersentuh, lagi dan lagi. ♫
♫ Bahkan jika kata-kata tidak cukup menjelaskan perasaanku ♫
♫ Aku harus menghadapi sakit hatiku dengan senyuman ♫
Kuharap kau bisa memenuhi janjimu dan menjauhkan dia dari bahaya.
Jangan biarkan dia terluka karena dirimu.
Ini hanya peringatan kecil.
Jika kau bersikeras mengadakan konferensi pers, aku tidak bisa menjanjikan
bahwa kecelakaan serupa tidak akan terjadi lagi.
Mungkin jika aku tidak ada, akan lebih baik untuk kalian semua.
Bunga Ratu Malam.
Ini pertama kalinya aku melihat bunga Ratu Malam.
Aku masih kedinginan.
Penerjemah YESUNGGYU
Aiyo, akhirnya aku menemukanmu! Kenapa kau di sini sendirian?
Aku tidak bisa menemukannya. Kemana perginya?
Kemana perginya?
Kau mabuk? Berapa banyak kau minum?
- Kemana perginya? - Sekarang kau pikir dirimu sangat hebat?
Tidak menjawab telepon ataupun SMS. Orang tuamu dan aku sangat mengkhawatirkanmu!
Aku tidak bisa menemukannya.
Qi Qi. Lihat aku, Qi Qi!
Aku Baoni!
Baoni.
Maafkan aku, Baoni.
- Aku tidak sengaja melakukannya. Aku hanya ingin membantu dia. - Baik.
- Tapi akhirnya aku menyakiti dia. - Cukup, Qi Qi.
Cukup, Qi Qi. Jangan menangis.
- Aku tidak bermaksud melakukannya. - Ayo pulang dan perbaiki posternya, oke?
Maafkan aku.
Cukup, Qi Qi.
♫ Aku tidak pernah memilikimu, bahkan untuk satu menit ♫
♫ tapi hatiku masih sakit seolah aku kehilanganmu.♫
♫ Kenapa mataku sedikit merah? ♫
♫ Mungkin karena terlalu banyak warna warni lampu neon di jalanan ♫
♫ Jam empat pagi, angin bertiup di kota ♫
♫ Jika aku mengulurkan tanganku, semuanya hanya kosong ♫
♫ Inilah cinta. Orang-orang menyanyikannya hanya karena mereka tidak dapat memilikinya ♫
♫ Cinta mendalam seumur hidup ♫
♫ Ditukar dengan momen yang menyentuh ♫
♫ Sebelum aku mampu mengatakan maaf, hatiku mulai sakit ♫
Poster bisa disatukan kembali,
tapi bagaimana dengan hati?
Aku pernah berpikir tidak akan pernah lagi menemukan cinta
sampai aku bertemu denganmu.
Kaulah yang memungut hatiku yang hancur,
dan menggunakan cinta untuk memperbaikinya sepotong demi sepotong.
Sebagai hasilnya, aku mulai percaya pada cinta,
mulai mempercayaimu, mulai percaya badai akan berubah menjadi hujan yang lembut,
dan mulai percaya angin musim semi dapat melelehkan gunung es
dan merubahnya menjadi anak sungai yang hidup.
Maafkan aku.
Namun dalam kenyataannya, cintaku
hanyalah aku yang memeluk bayangan diriku sendiri.
Semua keindahan itu hanya ada dalam imajinasiku.
Semakin aku menginginkannya, semakin dia menjauh dariku.
Ini semua salahku. Salahku.
Ini bukan salahmu.
Aku yang salah. Aku masih tidak bisa mengatasi
jurang dalam yang ada di hatiku.
Itu tidak benar. Jika kau memiliki harapan
dan jika kita bekerja bersama, semuanya akan menjadi lebih baik.
Sayangnya, aku sudah kehilangan keberanian untuk membuat segalanya jadi lebih baik.
♫ semua demi senyuman terkecil ♫
♫ Berapa banyak cinta yang aku miliki adalah seberapa banyak rasa sakit yang kurasakan ♫
♫ Aku benar-benar ingin mencintaimu. Aku tidak peduli dengan rasa sakitnya. Itu tidak sakit ♫
Ketika bunga mekar, dia memancarkan keanggunan,
tapi siapa yang sadar bahwa kecantikan itu
sebenarnya direndam dalam kesedihan?
Itu karena mekar adalah pertanda kematian bagi mereka.
Mereka hanya menggunakan semua kekuatan mereka untuk mengambil satu kesempatan terakhir untuk semua yang indah.
Mobilnya datang!
Mobilnya datang.
Mundur.
- Mundur. - Minggir.
Mundur.
Tolong minggir.
Ya, ya. Aku tidak punya komentar sekarang.
Namun, begitu ada berita, kami akan segera mengumumkannya...
Xinyan, kabar buruk.
Apa yang terjadi?
Kita tidak bisa menemukan Bo Hai. Dia tidak menjawab telepon rumah, ponsel, ataupun pesan tertulis.
Baiklah, itu saja untuk saat ini.
- Apa yang terjadi? - Aku tidak tahu.
Presiden Liu, aku akan minta Sekretaris Chen untuk membimbingmu.
Sekretaris Chen, Presiden Liu ada di sini!
- Sekretaris Chen! - Beritahu semua departemen. Hentikan pekerjaan dan jangan sentuh komputer mereka.
Inventarisasi semua bahan dan dokumen perusahaan.
Baik. Aku mengerti.
Apa?
William, kau punya keberanian.
Aku tidak peduli jika kau seorang presiden, tapi kau tidak boleh melakukan apapun keinginanmu di perusahaan orang lain.
Berdasarkan logikamu, jika perusahaan ini milikku,
Aku boleh melakukan apapun yang aku mau?
Biar aku tunjukkan padamu apa yang ditandatangani Ketua Bo.
Perjanjian pemindahan saham
Bo Hai telah memberikan saham dia padaku.
Jadi mulai hari ini dan seterusnya, aku pemegang saham terbesar di perusahaan ini.
Direktur Zhou, apa sekarang aku memiliki kekuatan untuk melakukan apapun?
- Ketua Bo tidak akan membuang kita seperti itu! - Aku tidak tahu. Apa yang akan kita lakukan karena dia telah menjual semua sahamnya?
Benar. Bagaimana bisa dia melakukan itu?
Ini tidak mungkin!
Perusahaan ini adalah hati dan jiwa Bo Hai. Dia tidak akan menyerah.
Itu benar. Jika bukan karena bantuan Ling Lingqi,
dia tidak akan bisa membuat keputusan secepat ini.
Aku tidak percaya. Sekarang aku akan pergi mencari dia.
Kalian harus merayakannya. Dia membuat pilihan yang cerdas.
Jika dia terus melawanku, semua orang di sini
akan hancur seperti dia.
Oh, hampir lupa. Orang yang paling ingin aku beri ucapan terima kasih adalah Ling Lingqi.
Dia yang bertanggung jawab atas kejatuhan Bo Hai.
Beritahu dia, jika dia mau kembali,
aku akan memberi dia promosi dan kenaikan gaji.
Itu tidak mungkin. Bo Hai tidak akan menyerahkan perusahaannya seperti itu.
Ada kesepakatan! Kata-kata hitam di atas kertas putih, semua orang melihatnya.
Sekretaris Chen juga bilang tidak ada yang bisa menghubungi Bo Hai.
Qi Qi kau pergi kemana?
Aku akan mencari Bo Hai. Kecuali dia mengakuinya padaku, aku tidak akan mempercayainya.
Bo Hai.
Dimana kau?
Aku Bo Hai.
aku akui
aku buta warna.
Aku juga menyewa ahli bunga pengganti
untuk menipu publik dan klienku.
Semua itu adalah keputusanku sendiri.
Hal itu benar-benar tidak terkait dengan Flower Plus. Aku bersedia bertanggung jawab penuh.
Juga,
Aku telah menjual semua sahamku.
Mulai hari ini dan seterusnya, aku tidak memiliki koneksi hukum
dengan Flower Plus /i>
Timing and Subtitles brought to you by The Dreamers @ Viki.com
- Cari orang untuk membersihkan sampah ini. - Baik.
Kau tidak bilang padaku berencana untuk datang ke Flower Plus hari ini.
Aku ingin kau beristirahat beberapa hari lagi.
Tapi proyek ini selalu jadi milikku.
Diantara kita berdua, kenapa harus ada batasan?
[Ketua Dewan: Bo Hai]
Aku membantumu menangani
Karyawan Flower Plus yang keras kepala.
Aku juga membantumu membuang sampah ini.
Oh ya, aku belum mendengar kabar Ji Bin selama beberapa hari. Apa dia menghubungimu?
Ada apa? Bukankah Ji Bin mengikutimu sepanjang hari?
Kau kehilangan bawahanmu sendiri?
Kau tahu kita dalam situasi apa? Mana mungkin aku mood untuk makan?
Menurutku Bo Hai sudah lama merencanakan ini.
Benar. Kemarin dia begitu tenang karena dia tahu dia akan mengorbankan dirinya sendiri.
Mengorbankan apa? Dia melemparkan kita pada Chuangxiang dan pergi begitu saja.
Dia pikir dengan melakukan ini kita akan baik-baik saja?
Benar. Setidaknya dia harus mendiskusikannya dengan kita.
Kita berjanji akan berbagi dalam kesulitan apapun. Bagaimana bisa sekali ada yang salah, dia yang disalahkan?
Benar! Benar! Dia sama sekali tidak mempercayai kita.
Kau mau kemana? Kembali ke perusahaan?
Perusahaan apa? Aku akan pulang untuk tidur.
Tunggu aku!
Awalnya kudengar Ling Lingqi sangat berbakat.
Dia mengait seorang pria kaya dan tampan.
Aku pikir dia sangat beruntung!
Siapa yang menyangka! Dia pembohong!
Aiya, jangan! Jangan!
Li Lijun.
Jika ada yang ingin kau katakan, katakan dihadapanku. Jangan berkata omong kosong di sini.
Pasir tidak akan bertahan di mataku.
Aku tahu Bo Hai. Anak itu tidak akan berbohong.
Jadi kalian berdua, jangan dengarkan gosip dia.
Siapa yang berkata bohong?
Bo Hai mengakuinya di TV. Mereka melihatnya.
Jadi bagaimana bisa kau mengatakan aku berbohong? Aku pikir bukan pasir yang tidak bertahan dimatamu,
Matamu bisa bertahan dari batu bata.
Baik. Baik. Kalian bertiga dengarkan!
- Ada apa dengan kami bertiga? - Mulai sekarang, jangan pernah berpikir untuk menghabiskan satu senpun di tokoku.
- Cukup, cukup. Tolong pergilah. - Ayo pergi. Ayo pergi. Ayo menari.
Baik. Jangan marah. Jangan pedulikan orang-orang itu.
Aku akan segera menaikkan harga. Aku akan membuat mereka menderita.
Aku tidak marah pada mereka. Itu hanya akan menyakiti kedua anak itu.
Baik. Baik...aku tahu kau merasa tidak enak.
Jangan...jangan marah.
- Qi Qi, kau pulang. - Kau pulang.
Cuci tanganmu dan bersiap untuk makan malam.
Kepiting berbulu dan udang goreng.
Qi Qi, jangan dengarkan omong kosong di berita.
Bo Hai benar-benar tidak bersalah.
Benar, Qi Qi! Lihat saja Bo Hai.
Dia memiliki dahi lebar yang penuh keberuntungan dan rahang bundar. Dia terlihat seperti orang baik!
Qi Qi, seperti kata pepatah,
jika kau ingin menyelamatkan orang yang tenggelam,
Kau harus belajar berenang terlebih dahulu
Jika kau ingin menolong Bo Hai,
Kau harus menjaga dirimu. Jangan buat dirimu kelaparan.
Benar. Makanan membuat seseorang bisa bertahan, putriku.
Kau harus makan.
Dia seperti itu lagi.
Bo Hai, kau dimana?
Kenapa kau menyerah atas perusahaan?
Kenapa kau sengaja membuat semua orang salah paham padamu?
Kenapa kau sengaja bersembunyi dariku?
Bo Hai, kau tahu?
Aku sangat putus asa saat ini.
Hidup sering seperti ini.
Sesuatu yang terlihat seperti harapan
sebenarnya hanya akan membuatmu jatuh ke dalam keputusasaan yang lebih dalam lagi
Aku akan tidur. Terus awasi dia.
Jangan khawatir, ada aku disini. Pergilah.
Jumlah kalian begitu banyak tapi tidak bisa mengawasi satu orang?
Apa gunanya memiliki kalian? Kejar dia!
Tidak perlu mengejar dia. Biarkan saja dia pergi.
Lupakan. Tidak perlu mengejar dia.
Bos.
Aku telah bermain untuk waktu yang lama.
Sudah saatnya aku membiarkan dia tahu yang sebenarnya.
[Ji Bin]
Halo, Ji Bin. Kau dimana?
Sebenarnya kau siapa?
Siapa aku?
Bukankah Ji Bin telah memberitahumu?
Liu Yingjie, manajer keuangan florikultur Yunhe 20 tahun yang lalu.
Apa hubunganmu dengan ayahku dan Lu Yun Qing?
Alasanmu melakukan ini bukan hanya untuk membantuku membalas dendam.
Kau ingat cerita tentang putraku?
Jika kau adalah aku,
bagaimana kau akan memperlakukan dua orang rendah yang tidak mengangkat jari untuk membantu?
Apa kau...
Benar. Orang-orang yang menyebabkan kematian putraku
bukan orang asing.
Itu Yin Chang He dan Lu Yun Qing.
Berapa banyak uang yang dimiliki florikultur Yunhe?
Aku tahu betul.
Mereka berbohong dan mengatakan tidak punya uang!
Sudah lebih dari 20 tahun. Setiap kali aku menutup mataku,
Aku bisa melihat wajah mereka yang tak berperasaan dan apatis.
Juga...
Aku bisa melihat putraku yang berumur 5 tahun,
memegang tanganku
sebelum kematiannya, berulang kali
memberitahuku
bahwa dia tidak ingin mati.
Jadi...
Kau merencanakan balas dendammu.
Benar.
20 tahun yang lalu, aku sendiri yang merencanakan insiden bunga di bawah standar.
Hanya dalam beberapa hari,
Florikultur Yunhe benar-benar tidak dipercayai.
Tapi aku masih terlalu muda saat itu.
Aku tidak cukup teliti, dan Lu Yun Qing menemukan bukti perbuatanku.
Dia mengundang Yin Chang He dan melakukan pembicaraan rahasia di kantor.
Jangan lari!
Dia mencoba mengungkapkan perbuatanku.
Ibu!
Penerjemah YESUNGGYU
Flowers Stay Silent by Allen Deng Lun
♫ Yi geren zoun li duo shao nian ♫ ♫ Berapa lama seseorang harus berjalan ♫
♫ Cai bei ling ren yi jian ♫ ♫ Sebelum dia bertemu dengan yang lain? ♫
♫ Zou a zou a guo qi congqian ♫ ♫ Berjalan dan berjalan melewati masa lalu ♫
♫ Guoyan cang yun yin ♫ ♫ Semuanya muncul seperti awan ♫
♫ Yi chang meng chuanguo duoshao rei an he qi qu ♫ ♫ Berapa banyak kegelapan dan kekasaran harus menjadi saksi mimpi ♫
♫ Cai kan dao ni zhanfang yao yuen meili ♫ ♫ Sebelum melihatmu mekar dalam kecantikan yang mempesona? ♫
♫ Bi shang yan ting jian le huayu ♫ ♫ Aku menutup mataku dan mendengar para bunga berbicara.
♫ Shuo wuneng weili ♫ ♫ Mereka bilang tidak ada solusi ♫
♫ Shuo zhi neng ai ni, ai ni ♫ ♫ Selain mencintaimu, mencintaimu. ♫
♫ Bi shang yan ting jian le huayu ♫ ♫ Aku menutup mataku dan mendengar para bunga berbicara. ♫
♫ Shuon le qian wan ju ♫ ♫ Katakanlah puluhan ribu kalimat. ♫
♫ Wo xiang ni xiang ni zai baitian heiye li ♫ ♫ Aku merindukanmu, merindukanmu siang dan malam ♫
♫ Meiyi duo hua du zai xunmi ♫ ♫ Setiap bunga dicari ♫
♫ Tingjian hua kai de ren tingjian ziji ♫ ♫ Aku mendengar bunganya, mendengarnya untukku sendiri. ♫
♫ Meng li ♫ ♫ Dalam mimpiku, ♫
♫ Mei ge wo duhui yujian ni ♫ ♫ Aku akan bertemu denganmu setiap waktu ♫
♫ Hui kanjian ni yao yuen na meili ♫ ♫ Aku akan melihat kecantikanmu yang mempesona ♫
♫ Bi shang yan ting jian le huayu ♫ ♫ Aku menutup mataku dan mendengar para bunga berbicara. ♫
♫ Shuo wuneng weili ♫ ♫ Mereka bilang tidak ada solusi ♫
♫ Shuo zhi neng ai ni, ai ni ♫ ♫ Selain mencintaimu, mencintaimu. ♫
♫ Bi shang yan ting jian le huayu ♫ ♫ Aku menutup mataku dan mendengar para bunga berbicara. ♫
♫ Shuon le qian wan ju ♫ ♫ Katakanlah puluhan ribu kalimat ♫
♫ Wo xiang ni xiang ni zai baitian heiye li ♫ ♫ Aku merindukanmu, merindukanmu siang dan malam ♫
♫ Xiang ni ♫ ♫ Merindukanmu ♫